Our New listings in Lexington this week: A modern facelift to a 1950s house, posted here (see above, in the slide show), and an affordable, stylish Cape here.